1 Timothy 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho mongwe a ruta ka thuto e sele, a sa dumalane le mafoko a a tshedileng, e bong mafoko a Morena wa rona Jesu Keresete, le thuto e e leng ka fa poifomodimong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moñue a ruta ka thuto e sele, esiñ go itumela le mahuku a a horileñ a ga Yesu Keresete Morena oa rona, le thuto e e leñ kaha poihoñmorimo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bangwe ba ka gana dilo tse, mme ke dithuto tse di nonofileng tse di tshedileng tsa Morena Jesu Keresete ebile ke motheo wa botshelo jwa Semodimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho yo mongwe a ruta lea sa dumele mantsu a go lokisa, e lego mantsu a Morena wa rena Jesu Keresete, le ka thuto ya borapedi;

Tswana Setswana 1970

Fa motho a ruta dilo di sele, mme a sa dumalane le mafoko a a itekanetseng a Morena wa rona Jesu Keresete le thuto ya poifo-Modimo,