1 Timothy 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o ikgogomositse, a sa itse sepe, o kgweleantswe ke dipotso le dikganetsanyo tsa mafoko, tse go tswang bopelotshetlha mo go tsone, le kgang le dikgalo le dipateletso,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, o burulogile, mi ga a itse sepe, mi o matseba kaga lipoco, le likhañ tsa mahuku, tse bopelutsetla, le khañ, le komano, le likhakologelo tsa ri boshula li coañ go cona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa e le mang yo o buang sengwe se sele se se farologanyeng le se, o a ikgantsha ebile o seeleele. O tila se mafoko a ga Keresete a se rayang le dikganetsanyo tse di felelang mo mafufeng le mo bosilong, tse di isang fela mo go bidiweng ka maina a e seng one, dipateletso le dipelaelo tse di bosula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O a ikgogomosa, ga a tsebe selo, eupsa o rata dipotsiso le dingangisano tsa mantsu, tseo go tsona go tswago mona, dingangisano, go senya leina, dipelaelo tse mpe;

Tswana Setswana 1970

o ikgogomositse a ntse a sa itse sepe, mme o na le bolwetse jwa dipotsolotso le jwa dikganetsanyo tse di tsalang lefufa le ntwa le dikgalo le dikgopolelo tse di bosula