1 Timothy 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba eletsang go huma ba tle ba wele mo thaelong, le mo serung le mo dithatong di le dintsi tsa bosilo, le tse di senyang, tse di nwetseng batho mo tshenyegong le mo tatlhegong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bona ba ba ratañ go huma, ba oela mo thaeloñ, le mo seruñ, le mo kelecoñ li lintsi tsa bosilo le tlukuhaco, tse ri osetsañ bathu mo tsenyoñ le mo tsenyegoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme batho ba ba eletsang go huma ka bonako ba simolola go dira mefuta yotlhe ya dilo tse di sa siamang gore ba bone madi, dilo tse di ba utlwisang botlhoko di bile di sulafatsa ditlhaloganyo tsa bone mme kwa bofelong di ba ise kwa moleting.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bao ba nyakago go huma ba wela molekong le moreong le dikganyogong tse dintsi tsa bosilo le tse kotsi tseo di nweletsago batho tshenyegong le kgobogong.

Tswana Setswana 1970

Ba ba ratang go huma ba wela mo thaelong le mo serung le mo dikeletsong tse dintsi tsa bosilo tse di senyang, tse di nwetsang batho mo tshenyegong le mo tatlhegong.