2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya dira selefera le gouta tsa nna jaaka maje mo Jerusalema, le masetara a a dira gore a nne jaaka ditlhare tsa masekamore a a mo lefatsheng le le khuti, ka bontsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea totisa selevera le gouda yaka maye mo Yerusalema, mi a intsihatsa litlare tsa mesedara yaka mesekamore e e mo mogorogoroñ ka bontsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a dira gore silifera le gauta Jerusalema e be bjalo ka maswika, le metsedara a dira gore e be bjalo ka dihlare tsa sikomore tseo di lego dithoteng tsa tlasana, ka bontsi.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya dira gore go nne selefera le gouta mo Jerusalema tse di kana ka mafika; ya ntsifatsa mesetere gore e lekane ka bontsi le megokare e e kwa nageng e e kwa tlase.