2 Chronicles 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Solomone a bua le Baiseraele botlhe, le balaodi ba dikete, le ba makgolo, le baatlhodi, le kgosana nngwe le nngwe mo go Baiseraele botlhe, ditlhogo tsa makgotla a borara.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Solomone a bua le Bayeserela botle, eboñ balaori ba mathousanda le ba mahundereda, le basiamisi, le likhosana cotle mo Bayesereleñ botle, litlogotlogo tsa bo‐rara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Salomo a bolela le Baiseraele ka moka, le balaodi ba dikate le ba makgolo, le Baatlhodi le mmusisi yo mongwe le yo mongwe Baiseraeleng ka moka, e lego dikgosana tsa borakgolokhukhu.

Tswana Setswana 1970

Letsatsi le lengwe Salomo a bua le Baiseraele botlhe le balaodi ba dikete le ba makgolo le baatlhodi le baetapele botlhe ba Iseraele, e bong ditlhogo tsa dikgoro,