2 Chronicles 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Solomone le phuthego yotlhe ba ya felong fa go tlotlometseng kwa Gibeone; gonne mogope wa bophuthegelo wa Modimo o ne o le gone, o Moše motlhanka wa ga Jehofa o ne a o dirile kwa nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Solomone le phuthego eotle nae, ba ea kua heloñ ga gorimo kua Gibeona: gone tenta ea kokoanelo ea Morimo e Moshe motlañka oa Yehova o la a e riha mo bogareñganaga e le le gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Salomo le phuthego ka moka le yena ba ya lefelong le le phagamego leo le bego le le Gibeone. E be e le taberenakale ya kopano ya Modimo, yeo Moše mohlanka wa Morena a e dirilego lesokang.

Tswana Setswana 1970

a ba a ya kwa thoteng ya tlhabelo ya Gibeone, a na le phuthego yotlhe; gonne teng go ne go le Tempelana ya Boipontsho ya Modimo, e Moše motlhanka wa Morena o neng a e dirile kwa sekakeng.