2 Chronicles 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme letlole la Modimo, Dafite o ne a le tlhatlositse kwa Kiriathe-jearime a le isitse mo felong fa Dafite o ne a go le baakanyeditse, ka a ne a le tlhometse mogope kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Davide o la a entsa Areke ea Morimo Kireyate‐yearima a e isa kua heloñ ha Davide o go e bakanyeritseñ, gone o la a e tsarololela tenta kua Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Dafita a laela gore areka ya Modimo e tliswe Kiriathe-jearima lefelong leo Dafita a e lokiseditsego go lona, ka gobane o be a hlomile tente kua Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Le gale Letlole la Modimo lone Dafita o ne a le tsere kwa Khiriathe-Jearime, a le isa felong fa a go le baakanyeditseng kwa Jerusalema; ka gonne o ne a le tlhometse tente teng.