2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape le sebeso sa kgotlho, se Besalele morwa Uri, morwa Hure, o ne a se dirile se ne se le gone fa pele ga motlaagana wa ga Jehofa; mme Solomone le phuthego ba ne ba tle ba botse kwa go sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le eona aletara ea khotlo e Betsalele moroa Ure, moroa Hure, o la a e riha, e le le gona ha pele ga taberenakela ea Yehova: mi Solomone le phuthego ba batla go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go okatsa moo, a bea sebeso ya koporo yeo Betsalele morwa wa Uri morwa wa Huri a e dirilego pele ga taberenakale ya Jehofa; Salomo le phuthego ba e tsoma.

Tswana Setswana 1970

Mme aletare ya kgotlho e e neng e dirilwe ke Besalele morwa Uri morwa Hure yona e ne e le teng fa pele ga Tempelana ya Morena, mme Salomo le phuthego ba mo obamela teng.