2 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Balefi ba ne ba tlogela dintlhana tsa bone, le dithuo tsa bone ba tla mo Juta le mo Jerusalema, gonne Jeroboame le bomorwawe ba ba latlha, gore ba se ka ba direla Jehofa ka tiro ya boperesiti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Baleva ba tlogela lintlana tsa bona le boshua yoa bona, ba ea Yuda le Yerusalema: gone Yeroboame le bomoroaue ba ba khorometsa mo tiheloñ ea ga Yehova ea boperiseto:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Balefi ba tlogetse mafulo a bona le naga ya bona, ba tla Juda le Jerusalema, ka gobane Jerobeama le barwa ba gagwe ba be ba ba lahlile gore ba se ka ba phethagatsa mosomo wa boperisita go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Gonne Balefi ba ne ba tlogela mafulo a bone le di-tsa-bone, ba ya kwa Juta le Jerusalema. Gonne Jerobeame le bomorwawe ba ne ba ba amogile boperesiti jwa Morena.