2 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba thatafatsa bogosi jwa Juta, ba naya Rehoboame morwa Solomone thata, ka dinyaga di le tharo, gonne ba ne ba sepela ka dinyaga di le tharo mo tseleng ya ga Dafite le Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba thatahatsa bogosi yoa Yuda, ba nonotsa Rehoboame moroa Solomone, ka nyaga li teri: gone ba sepela mo tseleñ ea Davide le Solomone ka nyaga li teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba matlafatsa mmuso wa Juda, ba matlafatsa Rehobeama morwa wa Salomo ka nywaga e meraro; ka nywaga e meraro ba sepela dikgatong tsa Dafita le Salomo.

Tswana Setswana 1970

Ba tiisa bogosi jwa Juta, ba nonotsha Rehabeame morwa Salomo dinyaga di le tharo; gonne ba ne ba sepela mo tseleng ya ga Dafita le Salomo dinyaga di le tharo fela.