2 Chronicles 13:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna ba Juta ba thela lošalaba; ya re banna ba Juta ba thela lošalaba, ga dirala, go re, Modimo wa lotlha Jeroboame le Baiseraele botlhe fa pele ga Abija le ba Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba Yuda ba thela leshoa: mi ga rihala ka banona ba Yuda ba thela leshoa, Morimo oa lotla Yeroboame le Bayeserela botle ha pele ga Abiye le Bayuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka banna ba Juda ba goeletsa, ge banna ba Juda ba be ba goeletsa, Modimo a bolaya Jerobeama le Baiseraele ka moka pele ga Abia le Juda.

Tswana Setswana 1970

mme banna ba Juta ba thela lošalaba. Mme ya re banna ba Juta ba thela lošaba, Modimo wa itaya Jerobeame le Baiseraele botlhe fa pele ga Abia le Bajuta.