2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abija a ema mo godimo ga thabana ya Semaraime e e mo lefatsheng la Eferaime la makhujana a re: “A ko o nkutlwe wena Jeroboame le Baiseraele botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Abiye a nanoga mo thabeñ ea Tsemaraima, e e mo thabeñ tsa Eferaima, mi a re, Yeroboama le Bayeserela botle, lo ’nkutlue;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abia a ema thabeng ya Tsemaraime, e lego thabeng ya Eferaime, a re: “Nkwe, wena Jerobeama le Baiseraele ka moka;

Tswana Setswana 1970

Mme Abia a ya a ema kwa godimo ga thaba ya Semaraime e e kwa dithabeng tsa Eferaime, a kua a re: “Wena Jerobeame le lona Baiseraele lotlhe, ntheetsang!