2 Chronicles 13:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga phuthegela kwa go ene banna ba ba difafalele, banna ba ba diramatla, ba ithatafaletsa go tlhabana le Rehoboame morwa Solomone ka Rehoboame a sa ntse a le lekau, a le pelo e e sisimogang, mme a retelelwa ke go ganela nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga phuthegela go ena banona ba boithamako ba mañkholu, mi ba inonohaletse Rehoboame moroa Solomone, erile Rehoboame e le le oa bokau le tlikeeco ea pelu, a sa kake a ba ithatahaletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go kgobokantswe go yena banna ba lefeela, e lego barwa ba Beliale, le ba matlafaditse go lwa le Rehoboama morwa wa Salomo, ge Rehoboama e be e sa le yo monyenyane e bile a le boleta, le a sa kgone go ba ganetsa.

Tswana Setswana 1970

Mme banna ba ba botlhofo ba disenyi ba phuthegela kwa go ene, ba ikgantsha, ba kgona Rehabeame morwa Salomo. Kana Rehabeame o ne a le mošwa, a le pelo e boi, a tlhoka thata fa pele ga bone.