2 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga lo a leleka baperesiti ba ga Jehofa bomorwa Arone, le Balefi, mme lo itiretse baperesiti ka fa mokgweng wa ditšhaba tsa mafatshe a mangwe? Ke go re, le fa mongwe a ka tla go itshwaya ka kgongwana le diphelefu di supa, yo o ka nna moperesiti fela wa yone e e seng medimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga loa leleka baperiseti ba Yehova, bomoroa Arone, le Baleva, mi lo itihetse baperiseti yaka merahe ea mahatsi? mi moñue le moñue eo o tlañ go inela ka poana le pheleu li seven, o ka na moperiseti oa eona e esiñ merimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se la raka baperisita ba Jehofa, barwa ba Arone le Balefi, le la le dira baperisita ka mokgwa wa ditshaba tsa dinaga tse dingwe? gore mang le mang yo a tlago go ikgetha ka poo le dikgapa tse supago, yena e be moperisita wa bao e sego medimo.

Tswana Setswana 1970

Kana lo lelekile baperesiti ba Morena, bomorwa Arone le Balefi, lwa itlhomela baperesiti jaaka merafe ya mafatshe a baheitane. Mongwe le mongwe yo o tlang ka poana le diphelehu di supa go tsenngwa mo tirong ya boperesiti ene a nne moperesiti wa dilo tse e seng medimo.