2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gore le fa e le mang yo o ganang go batla Jehofa Modimo wa Iseraele, a bolawe, le fa e ka bo e le yo monnye kgotsa yo mogolo, le fa e ka bo e le monna kgotsa mosadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba ba sa batleñ Yehova Morimo oa Bayeserela, a ba bolaoe, go simolola ka eo motlana go ea go eo mogolu, leha e le mosari khotsa monona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a sa nyakago Jehofa Modimo wa Baiseraele a bolawe, e ka ba yo monyenyane goba yo mogolo, monna goba mosadi.

Tswana Setswana 1970

le a gore, mongwe le mongwe yo o sa batleng Morena, Modimo wa Iseraele, a bolawe, yo mmotlana gongwe yo mogolo, monna gongwe mosadi.