2 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mafelo a a tlotlometseng ga a ka a tlosiwa mo Iseraele; le fa go ntse jalo pelo ya ga Asa e ne e itekanetse ka metlha yotlhe ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mahelo a a gorimo a sa tlosioa mo Bayesereleñ: leha gontse yalo pelu ea Ase ea bo e itekanetse mo malatsiñ a gague aotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo, mafelo a phagamego ga se a ka a tloswa Baiseraeleng; lega go le bjalo, pelo ya Asa e be e phethagetse mehleng ya gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Le gale dithota tsa tlhabelo tsa se ka tsa tlosiwa mo Iseraeleng; fela pelo ya ga Asa e ne e se na molato ka malatsi otlhe a gagwe.