2 Chronicles 15:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re mo metlheng eo yo o bololang le yo o gorogang, ba ne ba sa bone kagiso, go le ditshwenyego tse dikgolo mo banning botlhe ba mafatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gole go sina kagisho mo metleñ euo go bona ba ba bololañ, le ba ba gorogañ, mi litlapeo li lintsi li li mo banniñ botle ba mahatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo go be go se na khutso go yo a tswago goba go yo a tsenago, eupsa dikotlo tse dikgolo di ile tsa wela badudi ka moka ba dinaga tseo.

Tswana Setswana 1970

Metlheng eo ba ba bololang le ba ba gorogang ba tlhoke kagiso; gonne ditherego tse dikgolo di ne di imela baagi botlhe ba mafatshe.