2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka ngwaga wa 36 wa puso ya ga Asa, Baaša kgosi ya Iseraele a bololela Juta, a aga motse wa Rama gore a tle a se ka a leseletsa ope go tswa le fa e le go tsena kwa go Asa kgosi ya Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BAESHE khosi ea Bayeserela a bololela Yuda ka ñuaga oa bo‐terte sekes oa pusho ea Ase, mi a aga Rama, gore a si lese ope go coa, le go ea go Ase khosi ea Yuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwageng wa masometharo-tshela wa puso ya Asa, Baasha kgosi ya Baiseraele a rotogela Juda, a aga Rama, gore a se dumelele le ge e le ofe go tswa goba go tsena go Asa kgosi ya Juda.

Tswana Setswana 1970

Ka ngwaga wa 36 wa puso ya ga Asa, Baesa kgosi ya Iseraele a bololela Juta, a agelela Rama gore a thibele batho go ka tsena gongwe go tswa kwa go Asa kgosi ya Juta.