2 Chronicles 16:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Asa a nna bogale le molebi, a mo tsenya mo ntlong ya kgolegelo gonne o na a mo šakgaditse thata ka ntlha ya selo se. Mme Asa a patika batho bangwe ka lobaka loo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Ase a galehela molebi, a mo isa kua tluñ ea kholegelo; gone a mo cararegela ka seo se. Mi Ase a patika bathu bañue ka motla ouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Asa a galefela mmoni, a mo tsenya ka ntlong ya kgolego; gobane o be a mo galefetse ka baka la seo. Le Asa a gatelela ba bangwe ba setshaba ka nako e tee.

Tswana Setswana 1970

Mme Asa a galefela mmoni, a mo tsenya mo ntlong ya kgolegelo; gonne o ne a mo tukela bogale ka ntlha ya moo, a ba a gatelela bangwe ba morafe ke sebaka seo.