2 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Benehatate a reetsa kgosi Asa, mme a roma balaodi ba dintwa tsa gagwe ba bololela metse ya Iseraele; ba kgemetha Ijone le Dane le Abelemaime le metse yotlhe ya mabolokelo ya Nafetali.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bene‐hadade a retsa Ase khosi, mi a bololetsa metse ea Bayeserela likhosana tsa lintua tsa gague; mi tsa khemetha Iyona, le Dana, le Abela-maima, le metse eotle ea pulukelo ea Nafetala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bene-Hadada a theetsa Kgosi Asa le a roma balaodi ba madira a gagwe go yo lwa le metse ya Baiseraele; ba hlasela Ijone, le Dani, le Abelemaime, le metse yohle ya Nafutali.

Tswana Setswana 1970

Benehatate a utlwana le kgosi Asa, a roma balaodi ba mephato ya gagwe, ba bololela metse ya Iseraele, ba senya Iyone le Dane le Abele-Maime le metse yotlhe ya difala ya Nafetale.