2 Chronicles 17:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A baya batlhabani mo metseng yotlhe e e thekeleditsweng ya Juta, a baya ditlhopha tsa masole mo lefatsheng la Juta le mo metseng ya Eferaime, e Asa rraagwe o ne a e gapile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a baea batlabani mo metseñ e e hemecoeñ ea Yuda eotle, mi a aga kago tsa tlabano mo hatsiñ ya Yuda, le mo metseñ ea Eferaima, e Ase rague o la a e thopa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bea madira metseng ka moka e sireleditswego ya Juda, a hloma madira nageng ya Juda le metseng ya Eferaime, yeo Asa tatagwe a e thopilego.

Tswana Setswana 1970

A baya mephato ya batlhabani mo metseng yotlhe ya Juta e e femetsweng; a baya balebedi ba puso mo nageng ya Juta le mo metseng ya Eferaime e Asa rraagwe o neng a e thopile.