2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo Jehofa a tlhomamisa bogosi mo seatleng sa gagwe; mme Bajuta botlhe ba leretse Jehošafate dineo; a bona khumo le tlotlo ka botlalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a tlomamisa bogosi mo atleñ sa gague; mi Bayuda botle ba naea Yehoshafate lineo; mi a na le mahumo le tlotlego ka bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehofa a tiisa mmuso ka seatleng sa gagwe; Bajuda ka moka ba tlisetsa Jehoshafate dimpho; a abela mahumo le letago ka bontsi.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena a tlhomamisitseng bogosi mo seatleng sa gagwe, mme Bajuta botlhe ba ntshetsa Josafate dineo, a bona khumo e ntsi le tlotlo e kgolo.