2 Chronicles 18:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Setekia morwa Kenaana a itirela dinaka tsa tshipi, mme a re: “Jehofa o bua jaana a re: ‘O tlaa kgorometsa Basiria ka tse, go tsamaya ba nyelela.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tsedekie moroa Kenane a itihela linaka tsa tsipi: mi a re, Go bua yalo Yehova, U tla shegola Basiria ka tse, e tsamaea u ba nyeletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsedekia morwa wa Kanana a mo direla dinaka tsa tshipi, a re: “Se ka seo Jehofa a se boletsego: “O tla kgorometsa Basiria ka tse, go fihlela o ba fedisa.”

Tswana Setswana 1970

E bile Setekia morwa Kenana o ne a itiretse dinaka tsa tshipi, a tla natso a re: “Morena o bua jaana a re: ‘O tla tlhaba Basiria ka dinaka tse go fitlhelela ba felelele.’ ”