2 Chronicles 18:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baperofeti botlhe ba bolela jalo, ba re: “Ya kwa Ramothe-gileate, o fenye, gonne Jehofa o tlaa o tsenya mo seatleng sa kgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperofeti ba perofesa botle yalo, ba re, Bololela Ramota‐gileada, u tsegahale: gone Yehova o tla o tsenya mo atleñ sa khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baporofeta ka moka ba porofeta ka tsela yeo, ba re: “Atlega Ramothe kua Gileada, gobane Jehofa o tla e gafela diatleng tsa kgosi.”

Tswana Setswana 1970

Le baporofeti botlhe ba bolelela pele jalo ba re: “Bololela motse wa Ramothe kwa Gileate. O tla nna tlhogonolo, mme Morena o tla o neela mo seatleng sa kgosi.”