2 Chronicles 18:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Iseraele ya raya Jehošafate ya re: “A ga ke a go bolelela fa a se ketla a bolela molemo ka ga me, fa e se bosula fela?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Bayeserela ea raea Yehoshafate, A ga kia gu raea, ha a si kitla a perofesa molemo kaga me, ha e si boshula?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Baiseraele ya re go Jehoshafate: “Na ga se ka go botsa gore a ka se porofetela botse, eupsa a tla porofetela bobe?”

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi ya Iseraele e raya Josafate e re: “A ga ke a go bolelela gore Miga ga a bolelele pele tse di molemo ka ga me fa e se tse di bosula fela.”