2 Chronicles 18:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone jaana, bona, Jehofa o tsentse mowa o o akang mo melomong ya baperofeti ba, ba gago; Jehofa o buile bosula ka ga gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, bona, Yehova o tsentse moea oa kako mo melomoñ ea baperofeti ba gago ba, mi Yehova o buile boshula kaga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, bonang, Jehofa o tsentse moya wa maaka ka ganong ga baporofeta ba ba lena, le Jehofa o boletse ka bogale bja gagwe kgahlanong le lena.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong he, bona, Morena o tsentse mowa wa maaka mo melomong ya baporofeti botlhe bao ba gago, mme tota Morena o buile tsa tatlhego ka ga gago.”