2 Chronicles 18:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mikaia a re: “E tlaa re fa o ka boa le fa e le motlha o mongwe fela ka kagiso, Jehofa o tlaa bo a se ka a bua ka nna.” Mme a re: “Lo bo lo utlwe lona lotlhe ditšhaba.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mikaye a re, Ha u boea rure ka kagisho, Yehova ga a bua ka ’na. Mi a re, Retsañ, lona bathu lotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mika a re: “Ge o ka boa ka khutso, gona na Jehofa ga se a bolela ka nna.” A re: “Theetsang lena ditshaba ka moka;

Tswana Setswana 1970

Mme Miga a re: “Fa o ka boa tota ka kagiso, Morena o tla bo a sa bua ka nna.” A ba a re: “Utlwang, lona merafe yotlhe!”