2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A raya baatlhodi a re: “Lo gopole se lo se dirang, gonne ga lo atlhole ka ga motho, fa e se ka ga Jehofa fela; mme o na le lona mo go atlholeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea basiamisi, Itiseñ mo go se lo se rihañ gone ga loa siamisetsa mothu, lo siamiseta Yehova, mi o na le lona mo tihoñ ea tsiamisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go Baatlhodi: “Hlokomelang seo le se dirago, gobane ga le ahlole batho, eupsa le ahlolela Jehofa yo a nago le lena kahlolong.

Tswana Setswana 1970

A ba a laela baatlhodi a re: “Elang tlhoko se lo se dirang. Gonne ga lo baatlhodi go direla batho, mme e le go direla Morena; e bile o na le lona mo ditshekong.