2 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana a poifo ya go Jehofa e nne mo go lona; lo tlhokomele lo e dire, gonne ga go na boikepo bope mo go Jehofa Modimo wa rona, le fa e le go tlhokomela bomangmang jwa batho, le fa e le go amogela dineo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana a poiho ea Yehova e ne go lona; itiseñ mi lo rihe: gone ga go na tsiamologo ha go Yehova Morimo oa rona; le esiñ tlaolo ea bathu, le esiñ go cula litheleseco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale poifo ya Jehofa e tla ba godimo ga lena; Ka gona, itlhokomeleng, le dire, gobane ga go na bokgopo go Jehofa Modimo wa rena, goba moputso goba go tsea dimpho.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, lo nne ba ba boifang Morena, lo dire ka tlhokomelo; gonne mo Moreneng, Modimo wa rona, ga go na tshiamololo le e seng go gobelelela motho le e seng go tshola thelesetso.”