2 Chronicles 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Hurame kgosi ya Ture a mo fetola ka lokwalo lo o na a lo isa kwa go Solomone a re: “Jehofa o go dirile kgosi ya batho ba gagwe ka gonne o a ba rata.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Hurame khosi ea Tsura a araba ka lokualo lo o lo romelañ go Solomone, Era gone Yehova o ratile bathu ba gague a gu rihile khosi ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Hurama kgosi ya Tiro a araba ka lengwalo leo a le romilego go Salomo: “Ka ge Jehofa a ratile setshaba sa gagwe, o se beile kgosi.”

Tswana Setswana 1970

Hurame kgosi ya Tiro a araba ka lokwalo, a lo romela Salomo a re: “E re ka Morena a rata morafe wa gagwe, o go dirile kgosi ya one.”