2 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme re tlaa rema ditlhare mo Lebanone ka fa o di tlhokang ka gone; re tlaa di isa kwa go wena ka lewatle kwa Jopa di bofilwe makawe; o tlaa itse go di rwala o di isa kwa Jerusalema.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi re tla rema likhoñ kua Lebanona, kaha botlokoñ yoa gago yotle: mi re tla li isa ka lihata go uena ka leoatle kua go Yafo; mi u ka li isa kua Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re tla rema dikgong ka Libanoni, ka mo le tlago go le hloka. O e rwala Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Rona re tla rema ditlhare kwa Lebanone fela jaaka o di batla, re di go isetsa kwa Jafo mo lewatleng di patagantswe; wena o di tsee teng, o di ise kwa Jerusalema.”