2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Solomone a bala baeng botlhe ba ba mo lefatsheng la Iseraele, ka fa go baleng mo Dafite rraagwe o ne a ba bala ka gone; mme ba fitlhelwa e le 153 600.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Solomone a bala banona ba baeñ botle ba ba mo hatsiñ ya Bayeserela, morago ga palo e Davide rague o la a ba bala ka eona; mi ga bonoa ba uan hundereda le faevete teri thousanda, le sekes hundereda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Salomo a bala bafaladi ka moka bao ba bego ba le nageng ya Baiseraele go ya ka palo yeo Dafita tatagwe a ba badilego ka yona ba dikate tse lekgolo le masome a mahlano a mararo le makgolo a tshela.

Tswana Setswana 1970

Salomo a ba a bala banna botlhe ba baeng ba ba neng ba le mo lefatsheng la Iseraele morago ga go bala mo Dafita rraagwe o neng a go badile; ga fitlhelwa ba le 153 600.