2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba le 70 000 mo go bone a ba laolela go rwala merwalo, ba le 80 000 e le baremi mo dithabeng, ba le 36 000 e le balebalebi ba ba dirisang batho tiro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha ka bona ba sevente thousanda babelegi, le ba eite thousanda baremi mo lithabeñ, le ba teri thousanda le sekes hundereda balebalebi go rihisa bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bea ba dikate tse masometshela go bona gore e be barwadi ba merwalo, le ba dikate tse masomeseswai gore e be babetsi thabeng, le balebeledi ba dikate tse tharo le makgolo a tshela go bea setshaba mosomo.

Tswana Setswana 1970

Ba le 70 000 ba bone a ba dira barwadi ba merwalo, ba le 80 000 a ba dira babetli ba mafika kwa dithabeng, ba le 3 600 a ba dira baokamedi ba ba dirisang batho.