2 Chronicles 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e mang yo o nonofileng go o agela ntlo, ka legodimo, le legodimo la magodimo le sa o lekana? Nna ke be ke le mang fa e bo ne ne ke ka o agela ntlo fa e se ya go fisetsa maswalo fa pele ga one fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go nonohile mañ go o agela eintlu, ecua magorimo, le legorimo ya magorimo a sa kake a o tsegetsa; mi ’na ki mañ; ha ’nka o agela eintlu, ha e si go hisetsa ensense ha pele ga ona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka mang yo a ka kgonago go mo agela ntlo, ka ge legodimo le legodimo la magodimo di ka se kgone go mo swara? ka nna mang, ge nka mo agela ntlo, ge e se yo a e fisago?

Tswana Setswana 1970

Kana ke mang yo o ka nonofang go o agela Ntlo, etswe loapi le magodimo otlhe di sa o lekane? Nna ke mang mo nka o agelang Ntlo? Kana ke felo ga go tshuba maswalo fela fa pele ga ona.