2 Chronicles 20:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa rona a ga o ketla o ba sekisa? Gonne rona ga re na thata ya go tlhabana le lesomo le legolo le le re bololetseng; le gone ga re itse se re ka se dirang; mme matlho a rona a koo go wena.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo oa rona, a ga u kitla u ba sekisa? gone ga rea nonohela bontsi yo bogolu yo bo re bololelañ; mi re sa itse se re tla se rihañ: mi maitlo a rona a go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo wa rena, na o ka se ba ahlole? gobane ga re na maatla kgahlanong le sehlopha se se segolo se se tlago go re lwantsha; le ga re tsebe seo re swanetsego go se dira, eupsa mahlo a rena a tsepeletse go Wena.

Tswana Setswana 1970

Modimo wa rona, a ga o ka ke wa ba atlhola, wa ba betsa? Gonne rona ga re na thata go ka emelana le masomosomo a, a a re bololetseng. Ga re itse se re ka se dirang, mme matlho a rona a lebeletse wena.”