2 Chronicles 20:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka moso lo bolole lo ye go tlhabana nabo; bona, ba tlhatloga ka fa botlhatlogong jwa Sise; lo tlaa ba fitlhela kwa sekhutlong sa molapo, bolebagana le naga ya Jeruele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo bo bololele ka mosho; bonañ, bo etla ka mokoñ oa Tsetsa: mi lo tla bo bona kua khutloñ sa molacoana, ha pele ga bogareganaga yoa Yeruela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Theoga o ba bone gosasa; bona, ba rotogetse leswikang la Shise; o tla ba hwetsa mafelelong a noka lesokang la Jeruele.

Tswana Setswana 1970

Kamoso lo ba bololele. Lo tla fitlhela ba tlhatlogela phateng ya Sise, lo kgatlhana nabo bofelong jwa molapo ntlheng ya botlhabatsatsi ya sekaka sa Jeruele.