2 Chronicles 20:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba simolola go opela le go baka, Jehofa a beela bana ba Amone balaledi, le ba Moabe le ba thaba ya Seire, ba ba tsileng go tlhabana le Bajuta; mme ba kgemethwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka ba simolola go opela le go baka, Yehova a bela bana ba Amone le Moabe, le bona ba lithaba tsa Seira ba ba le ba tlela Bayuda litalelo; mi ba lotloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba thoma go opela le go retologa, Jehofa a bea dinaledi kgahlanong le bana ba Amoni, Moaba le Thaba ya Seire, ba lwa le Juda; ba bethwa.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re fa ba simolola go duduetsa le go baka, Morena a ntsha balaledi ba ba lwang le Baamone le Bamoabe le ba dithaba tsa Seire ba ba neng ba tlile go tlhasela Bajuta, mme ba bolayana.