2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Bajuta ba tla kagong ya tebelo ya naga, ba leba bontsi jwa batho; mme bonang, ya bo e le ditoto-toto fela tse di wetseng fa fatshe, go se na ope yo o falotseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Bayuda ba hitla go turio ea tebelo mo bogareñganaga, ba sheba kua bontsiñ, mi bonañ, bo le bo le lirepa tse ri namaletseñ mo ombuñ, mi go si ope eo o pherileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Juda e fihla toreng ya bahlapetsi lesokang, ba lebelela lesaba, ba bona e be e le ditopo tse di welego lefatsheng, le ga go yo a phonyokgilego.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Bajuta ba fitlha kwa thoteng mo go bonalang sekaka sentle, ba lebelela bontsintsi jole, ba fitlhela e le ditoto fela di namaletse fa fatshe, go se na ope yo o falotseng.