2 Chronicles 20:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka letsatsi la bone ba phuthega mo molapong wa Beraka, gonne ke gone kwa ba ne ba baka Jehofa gone; ke gone ka moo felo foo ga rewa leina ga twa, Molapo wa Beraka, nako e sa le eno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba iphuthela mo mogorogoroñ oa Beraka ka tsatsi ya bo‐for; gone ba baka Yehova gona: ki gona leina ya helo hoñ go birioañ Mogorogoro oa Beraka, le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la bone ba kgobokana moeding wa Beraka; gobane ba be ba khunamela Jehofa moo; ka fao leina la lefelo leo le bitswa Moedi wa Beraga go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Mme ka letsatsi la bone ba phuthegela kwa Molapong wa Pako. Gonne ba ne ba baka Morena gona. Ke ka moo felo foo go teilweng leina la Molapo wa Pako go fitlhelela kajeno.