2 Chronicles 20:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba bowa, motho mongwe le mongwe wa Juta le wa Jerusalema, Jehošafate a le fa pele ga bone, ba ya gape kwa Jerusalema ka boitumelo; gonne Jehofa a ba itumedisitse ka ga baba ba bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona go boeañ banona ba Yuda le ba Yerusalema botle, le Yehoshafate ha pele ga bona, ba boela Yerusalema ka boitumelo; gone Yehova o la a ba itumerisetsa baba ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba boa, yo mongwe le yo mongwe wa Juda le Jerusalema, le Jehoshafate a ba pele, gore ba boe Jerusalema ka lethabo; gobane Jehofa o be a ba thabisitse manaba a bona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong banna botlhe ba Juta le Jerusalema ba boa, ba eteletswe pele ke Josafate go boela kwa Jerusalema ka boitumelo, ka Morena a ne a ba itumedisitse mo babeng ba bone.