2 Chronicles 20:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ditiro tse dingwe tsa ga Jehošafate tsa ntlha le tsa morago, bonang, di kwadilwe mo mafokong a ga Jehu morwa Hanani, a a tsentsweng mo lokwalong lwa dikgosi tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tihalo tse ri setseñ tsa ga Yehoshafate, tsa eintla le tsa bohelo, bonañ, li kuariloe mo bukeñ ea Yehue moroa Hanane, eo ba mo kualetseñ mo bukeñ ea likhosi tsa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ditaba tse dingwe tsa Jehoshafate, tsa pele go fihla tsa mafelelo, di ngwadilwe historing ya Jehu morwa wa Hanani, yeo e tsentswego ka pukung ya dikgosi tsa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ditirafalo tse dingwe tsa ga Josafate tsa pele le tsa morago kana di kwadilwe mo ditirafalong tsa ga Jehu morwa Hanani tse di tsentsweng mo lokwalong lwa dikgosi tsa Iseraele.