2 Chronicles 20:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a re: “Jehofa Modimo wa borraetsho, a ga o Modimo kwa legodimong? A ga o molaodi wa magosi otlhe a merafe? Mo seatleng sa gago go thata le nonofo, mme go se na ope yo o ka emang fa pele ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Yehova Morimo oa bo‐rra ecu, a ga u Morimo mo legorimoñ? E, u Mobusi mo magosiñ a baetena aotle, mi go nonoho le bogañka mo atleñ sa gago, mi go si ope eo o ka gu ikemisetsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Morena Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, na ga se wena Modimo wa legodimong? a ga o buse mebuso ka moka ya ditshaba? le ga go na maatla le maatla ka seatleng sa gago, mo e lego gore ga go na yo a ka go emelago?

Tswana Setswana 1970

a rapela a re: “Morena, Modimo wa borraetsho, a ga o Modimo kwa legodimong? A ga o mmusi wa magosi otlhe a merafe? Kana thata le bogale di mo seatleng sa gago, mme ga go na ope yo o ka emelanang nao.