2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena Modimo wa rona, a ga o a leleka banni ba lefatshe leno fa pele ga Baiseraele batho ba gago, lefatshe wa le naya losika lwa ga Aberahame, tsala ya gago, ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo oa rona, a ga ua ka ua leleka banni ba lehatsi ye ha pele ga Bayeserela bathu ba gago, u le naea losika loa ga Aberahame tsala ea gago ka bosakhutleñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na Modimo wa rena ga se wa raka badudi ba naga ye pele ga setshaba sa gago sa Baiseraele, wa e nea ntlo ya Aborahama mogwera wa gago go ya go ile?

Tswana Setswana 1970

A ga ke re, wena Modimo wa rona o lelekile baagi ba lefatshe leno fa pele ga morafe wa gago wa Iseraele, wa le naya ba losika lwa ga Aborahame moratwa wa gago go nna la bone ka bosakhutleng.