2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Baetome ba sa le ba tsuololela Juta ba tswa taolong ya bone nako ke eno. Balibena le bone ba mo tsuololela ka lone lobaka loo, ka gobo o ne a latlhile Jehofa, Modimo wa borraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baedoma ba tenega mo taoloñ ea Bayuda le ka yenu. Balibena le bona ba tenega mo taoloñ ea gague ka motla ouo; gone o la a latla Yehova Morimo oa bo‐rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Edomo ya rabela ka tlase ga diatla tsa Juda go fihla le lehono. Ka moka Libina ya rabela ka yona nako yeo; ka gobane o be a lahlile Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ka mokgwa oo Baetomo ba ikepa mo pusong ya Juta go fitlha letsatsing la kajeno. Foo ka sebaka seo ga ikepa le motse wa Lebena, wa tswa mo pusong ya gagwe; gonne o ne a tlogetse Morena, Modimo wa borraagwe.