2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga tla lokwalo kwa go ene lo tswa mo go Elija moperofeti, lwa re: “Jehofa o bua jaana, Modimo wa ga Dafite rraago, a re: ‘E re ka o se ka wa sepela mo ditseleng tsa ga Jehošafate rraago, le fa e le mo ditseleng tsa ga Asa kgosi ya Juta,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga tla lokualo go ena lo lo coañ Eliyahue moperofeti, loa re, Go bua yalo Yehova Morimo oa Davide rago, Ka u si ka ua sepela mo tseleñ tsa ga Yehoshafate rago, le esiñ mo tseleñ tsa ga Ase khosi ea Yuda,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lengwalo la moporofeta Elia la tla go yena, la re: “Se ka seo Jehofa Modimo wa Dafita tatago a se boletsego: Ka gobane ga se wa sepela ditseleng tsa Jehoshafate tatago, goba ditseleng tsa Asa kgosi ya Juda; eya,

Tswana Setswana 1970

Ke fa go tla lokwalo kwa go ene lo tswa kwa go moporofeti Elia lo re: “Morena, Modimo wa ga Dafita rraago, o bua jaana a re: ‘E re ka o se ka wa sepela mo ditseleng tsa ga Josafate rraago le e seng mo ditseleng tsa ga Asa kgosi ya Juta,