2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa bona bolwetse jo bogolo ka botlhoko jwa mala, go tsamaya mala a gago a wela kwa ntle ka ntlha ya bolwetse, ka gale le ka gale.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla na le lipobolo tse ri kholu ka pobolo mo maleñ a gago, e tsamaea mala a gago a coela eintle ka pobolo ka tsatsi le tsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ba le bolwetsi bjo bogolo ka baka la bolwetsi bja mala a gago, go fihlela mala a gago a tswalwa ka bolwetsi letsatsi le letsatsi.

Tswana Setswana 1970

Mme wena ka wesi o tla bolawa ke bolwetse jo bo setlhogo, e bong bolwetse jwa mala a gago go fitlhelela mala a gago a be a tswele kwa ntle ka bolwetse jwa malatsi a mantsi.’ ”