2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rraabo a ba tshwaela a ba naya dineo tse dikgolo, tsa selefera, le tsa gouta le tsa dilo tse di tlhokegang, le metse e e thekeleditsweng mo Juta; mme bogosi jone a bo naya Jehorame, ka e le ene motsalwapele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rabo a ba naea lineo tse ri kholu tsa selevera, le tsa gouda, le tsa lilo tse ri rategañ, le metse e e hemecoeñ mo Yuda: mi bogosi a bo naea Yehorame; gone e le le oa burure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tatago bona a ba nea dimpho tse dikgolo tsa silifera, gauta le dilo tse bohlokwa, le metse yeo e ageleditswego ka legora kua Juda. Eupsa mmuso o ile a o nea Jehorama; gobane e be e le leitsibulo.

Tswana Setswana 1970

Mme rraabo o ne a ba neile dineo tse dintsi tsa selefera le gouta le dilo tse di tlhokegang mmogo le metse e e femetsweng mo Juta, mme bogosi o bo neile Jorame, ka e le ene yo mogolo.