2 Chronicles 22:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a sepela ka fa kgakololong ya bone, a bolola le Jehorame morwa Ahabe kgosi ya Iseraele, a ya go tlhabana le Hasaele kgosi ya Siria kwa Ramothe-gileate. Basiria ba tlhaba Jorame a tswa dintho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona a sepela mo khakololoñ ea bona, mi a bolola le Yehorame moroa Ahabe khosi ea Bayeserela go tlabana le Hasaele khosi ea Siria kua Ramota‐gileada: mi Basiria ba kuenisa Yehorame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le yena a sepela ka go latela kaletso ya bona, a sepela le Jorama morwa wa Ahaba kgosi ya Baiseraele go yo lwa le Hasaele kgosi ya Siria kua Ramothe-gileada.

Tswana Setswana 1970

Le gona e ne e le ka fa kgakololong ya bone, fa a bolola le Jorame morwa Ahabe kgosi ya Iseraele go tlhabana le Hasaele kgosi ya Siria kwa Ramothe wa Gileate; mme Basiria ba khutla Jorame.