2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re Jehu a sekisa ba ntlo ya ga Ahabe, a fitlhela dikgosana tsa Juta le bomorwa boo rra Ahasia ba thusa Ahasia, mme a ba bolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka Yehue a sekisa ba eintlu ea Ahabe, a bona likhosana tsa Yuda, le bomoroa bana ba rague Ahasie, ba ba rihelañ Ahasie, mi a ba bolaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Jehu a be a ahlola ba ntlo ya Ahaba, a hwetsa dikgosana tsa Juda le barwa ba bana babo Ahasia bao ba bego ba hlankala Ahasia le ba ba bolaya.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Jehu a betsa ba lapa la ga Ahabe, a fitlhela dikgosana tsa Juta le bana ba bomogoloa Ahasia ba ba direlang Ahasia, mme a ba bolaya.