2 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka ngwaga wa bosupa Jehoiata a ithatafatsa, a tsaya balaodi ba makgolo, e bong Asaria morwa Jerohame, le Išemaele morwa Jehohanane, le Asaria morwa Obete, le Maaseia morwa Ataia le Elišafate morwa Sikiri, a tsena mo kgolaganong nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehoyade a ithatahatsa ka ñuaga oa bo‐seven, a tsaea balaori ba mahundereda, eboñ Asarie moroa Yerohame, le Yishemaele moroa Yehohanane, le Asarie moroa Obede, le Maseye moroa Adaye, le Elishafate moroa Sikere, mo kholaganoñ nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ngwaga wa bosupa Joyada a tiisa, a bea balaodi ba makgolo, Asaria morwa wa Jerohama, Ishmaele morwa wa Johanane, Asaria morwa wa Obede, le Maaseya morwa wa Joyada, morwa wa Adaya, le Elishafate wa morwa wa Tsigri, dira kgwerano le yena.

Tswana Setswana 1970

Mme ka ngwaga wa bosupa Joyata a beta pelo, a tsaya balaodi ba makgolo, e bong Asaria morwa Jerohame le Isemaele morwa Johanane le Asaria morwa Obete le Maaseya morwa Ataya le Elisafate morwa Sigeri, a dira kgolagano nabo.